Числа 30:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Звернувся Мойсей до князів племен Ізраїльтян з такими словами: Ось що заповів Господь:

Переклад Р. Турконяка

¹ І Мойсей переказав ізраїльським синам усе так, як Господь заповів Мойсеєві.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І Мойсей сказав Ізраїлевим синам усе так, як Господь наказав Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І промовив Мойсей до голов поколїнь синів Ізрайлевих:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тож Мойсей сказав народу Ізраїлю саме те, що Господь заповідав йому. І промовив Мойсей до вождів колін народу ізраїльського: «Ось що Господь заповів:

Числа 30:1 Iomraidhean Croise

Вихід 18:25

Мойсей підібрав розумних чоловіків з усього Ізраїлю і поставив їх старшими над народом – тисячниками, сотниками, півсотниками і десятниками.

Вихід 4:28

Мойсей переказав Ааронові всі слова Господа, з якими Він його послав, і про всі ознаки, котрі йому заповів.

Числа 29:40

І переказано було Мойсеєм Ізраїльським нащадкам усе, що Господь заповів Мойсеєві.

Числа 7:2

А Ізраїльські старійшини – глави родів своїх прабатьків, тобто старійшини племен, що очолювали перепис народу, принеслидари.

Повторення 23:21

Коли складеш Господу, своєму Богові, якусь обітницю, то не барись виконати її, бо Господь, твій Бог, неодмінно чекатиме від тебе її виконання, і на тобі буде гріх.