Числа 3:6 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Візьми плем’я Левія і постав його перед священиком Аароном, аби вони йому служили.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Візьми плем’я Левія й поставиш їх перед священиком Аароном, і вони допомагатимуть йому,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Приведи Левієве плем’я, і постав його перед священиком Аароном, і вони будуть услуговувати йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Нехай приступить поколїннє Левієве, та й поставиш їх перед Ароном сьвященником, щоб услуговували вони йому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ «Приведи коліно Левія і віддай їх на службу до священика Аарона.

Числа 3:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:2

Після цього Давид сказав: Ніхто не повинен носити Божий Ковчег, окрім левітів, адже саме їх Господь обрав, щоб вони носили Господній Ковчег і повіки звершували Йому служіння!

1 Хронік 23:28

то вони мали допомагати нащадкам Аарона в святому служінні при Господньому Храмі, в дворах і кімнатах, наглядаючи за чистотою священних предметів, та виконуючи іншу роботу під час служіння в Божому Храмі.

1 Хронік 23:32

Вони також доглядали і охороняли Намет Зборів, опікувались усім Святилищем, допомагаючи в служінні своїм співбратам, нащадкам Аарона, під час служіння в Господньому Храмі.

1 Хронік 6:33

Їхні брати, левіти, були призначені для виконання різних послуг у Наметі Божого Храму.

2 Хронік 29:11

Тепер же, сини мої, не будьте недбалі, адже вас обрав Господь, щоб ви стояли перед Ним й служили Йому, були Його слугами і спалювали на жертовнику кадіння ладан.

1 Ездри 6:18

Потім поставили групи священиків за визначеними поділами, як і левітів за їхніми чергами, для служіння Богові в Єрусалимі, як написано у книзі Мойсея.

Малахії 2:4

Тоді зрозумієте, що це застереження від Мене, аби Мій Заповіт з Левієм залишався в силі й надалі, – говорить Господь Саваот.

Числа 18:21

Що ж до синів Левія, то Я дав їм кожну десятину в Ізраїлі, як частку за їхнє служіння, яке вони здійснюють у Наметі Свідчення.

Числа 2:17

Наступним вирушатиме Намет Свідчення і табір левітів. Вони будуть йти всередині таборів. Як ставатимуть табором, так будуть і рушати, – кожний за своїм порядком, і під своїм прапором.

Числа 2:33

Отже, левіти не були пораховані між нащадками Ізраїля, як і наказав Господь Мойсеєві.

Числа 3:5

І промовив Господь Мойсеєві такі слова:

Повторення 10:8

Того часу Господь відокремив плем’я Левія для носіння Ковчега Господнього Заповіту, аби вони перебували перед Господом, служили йому і благословляли від Його Імені, як вони роблять аж до цього дня.