Числа 3:51 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵¹ За наказом Господа гроші викупу Мойсей дав Ааронові та його синам, як і заповів Господь Мойсеєві.

Переклад Р. Турконяка

⁵¹ І за тих, які перевищували за кількістю левітів, Мойсей дав викуп Ааронові та його синам — за словом Господа, як і заповів Господь Мойсеєві.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵¹ І дав Мойсей гроші окупу Ааронові та синами його за Господнім наказом, як Господь наказав був Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵¹ І віддав Мойсей викупні гроші Аронові та синам його, по слову Господньому, як заповідав Господь Мойсейові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵¹ Мойсей віддав срібло Аарону та його синам, як йому наказав Господь.

Числа 3:51 Iomraidhean Croise

Вихід 12:50

І учинили всі Ізраїльські нащадки так, як заповів Господь через Мойсея й Аарона. Так вони і зробили.

Числа 1:19

як і наказав Господь Мойсеєві. Тож він зробив перепис у Сінайській пустелі.

Числа 16:15

Мойсей дуже обурився і звернувся до Господа: Не приймай їхньої жертви! У жодного з них я не взяв навіть осла, і не вчинив нікому з них зла!

Числа 3:48

Ті гроші даси Ааронові та його синам як викуп за тих, що перевищують їхнє число.

Числа 3:50

Від первістків Ізраїльських нащадків він узяв гроші за священним шеклем тисяча триста шістдесят п’ять шеклів.

Числа 4:1

І промовив Господь до Мойсея і Аарона такі слова:

Дії Апостолів 20:33

Срібла, золота чи одягу я не жадав ні від кого.

1 Коринтян 9:12

Якщо інші на вас мають право, то хіба ми – не більшою мірою? Але ми не скористалися цим правом, а все терпимо, щоб у чомусь не перешкодити Євангелії Христа.

1 Петра 5:2

пасіть те Боже стадо, що є у вас; наглядайте не з примусу, а добровільно, по‑Божому; не задля ненаситної жадоби користі, а з ревності;