Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 І промовив Господь Мойсеєві такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 І сказав Господь Мойсеєві, промовляючи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 І рече Господь Мойсейові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

5 Господь сказав Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:5
6 Iomraidhean Croise  

Так само й щодо левітського священства: Не переведеться переді Мною муж, який приноситиме всепалення, спалюватиме добровільні хлібні жертви та звершуватиме щоденні жертви.


Вони перебуватимуть у Моєму Святилищі на службі хіба що як вартові біля Храмових брам, або прислужники в Храмі. Вони різатимуть жертви всепалення, або інші жертви, допомагаючи людям й чекаючи, кому би послужити.


Тож наблизь до себе своїх братів, плем’я Левія, рід свого прабатька. Нехай вони приєднаються до тебе і хай тобі допомагають, а ти, і твої сини з тобою, будете звершувати служіння перед Наметом Свідчення.


Однак Надав і Авігу померли перед Господом, коли вони принесли чужий вогонь перед Господом у сінайській пустелі. Дітей у них не було, тому лише Елеазар та Ітамар звершували священицьке служіння разом зі своїм батьком Аароном.


Візьми плем’я Левія і постав його перед священиком Аароном, аби вони йому служили.


Потім відділить Аарон левітів як особливу жертву Господу від Ізраїльтян. Вони будуть виконувати служіння для Господа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan