Числа 3:42 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴² Як і заповів Господь, Мойсей зробив перепис усіх первородних серед Ізраїльських нащадків.

Переклад Р. Турконяка

⁴² І Мойсей, як і заповів Господь, зробив перепис усіх первенців між ізраїльськими синами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² І перелічив Мойсей, як Господь наказав був йому, усіх перворідних серед Ізраїлевих синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² І перелїчив Мойсей, як заповідав Господь йому, все первородне у синів Ізрайлевих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² Тож Мойсей порахував кожного первістка всіх синів Ізраїлю, як Господь наказав йому.

Числа 3:42 Iomraidhean Croise

Числа 3:41

І візьмеш для Мене левітів замість усіх первістків від Ізраїльських нащадків. Я – Господь! І худобу левітів замість усіх первонароджених з-поміж худоби Ізраїльських нащадків.

Числа 3:43

І були пораховані всі первородні чоловіки. Загальна кількість імен від одного місяця і вище за переписом становила двадцять дві тисячі двісті сімдесят три.