Числа 3:32 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² А старійшиною над старійшинами левітів був Елеазар, син священика Аарона. Він здійснював нагляд над відповідальними за функціонуванням Святилища.

Переклад Р. Турконяка

³² А старійшина, що над старійшинами левітів — Елеазар, син священика Аарона; він поставлений здійснювати нагляд за тим, як слідкують за святими речами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² А начальник Левієвих начальників Елеазар, син священика Аарона, що мав догляд над тими, хто пильнує сторожу святині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² А князь над князями Левітів Елеазар, син Арона сьвященника; він був доглядачем над тими, що були на сторожі коло сьвятинї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Верховним з-поміж вождів левитів був Елеазар, син священика Аарона. Він відповідав за тих, хто доглядав за священними речами.

Числа 3:32 Iomraidhean Croise

2 Царів 25:18

Начальник варти полонив первосвященика Сераю, і другого священика Цефанію, та трьох вартових біля дверей Храму.

1 Ездри 7:5

сина Авішуї, сина Пінхаса, сина Елеазара, сина Аарона, первосвященика, –

Єзекіїла 40:45

Провідник сказав мені: Кімната, що в напрямку півдня, – для чергових священиків, котрі звершують служіння в Храмі,

Числа 3:31

Під їхнім наглядом були: Ковчег, стіл, світильник, жертовники і обладнання Святині, необхідне для звершення служіння, а також завіса, і все служіння, пов’язане з цим.

Числа 3:33

Від Мерарі походили родина Махлі й родина Муші. Це рід Мерарі.

Числа 4:16

Елеазар, син священика Аарона, здійснюватиме загальний нагляд над олією для освітлення, кадильною сумішшю, повсякчасною жертвою і єлеєм помазання. На ньому лежить відповідальність за увесь Намет і за все, що є в ньому, за святі предмети та все обладнання Святині.

Числа 4:27

Усяке служіння нащадків Гершона відносно того, що мають носити, як і того, що мають робити, відбуватиметься за вказівкою Аарона та його синів. Тож визначте докладно все, що вони мають носити.

Числа 4:40

Тож було нараховано за їхніми родинами, за родом їхніх прабатьків дві тисячі шістсот тридцять.

Числа 8:26

Він може допомагати своїм братам, здійснюючи нагляд у звершенні ними служіння в Наметі Свідчення, однак самостійного служіння він вже не виконуватиме. Так чинитимеш з левітами стосовно їхнього служіння.