Числа 3:25 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Під наглядом нащадків Гершона в Наметі Свідчення був сам Намет, його накриття і завіса при вході в Намет Свідчення,

Переклад Р. Турконяка

²⁵ А обов’язки з нагляду синів Ґедсона в наметі свідчення — намет, його накриття і завіса для входу в намет свідчення,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття його, і завіса входу скинії заповіту,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І мали доглядати Герсонїї в соборному наметї: храмину й намет і покриттє його і завісу коло входу в соборний намет,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Ґершонії мали доглядати в наметі зібрання святий намет і його покриття, запону при вході до намету зібрання,

Числа 3:25 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:32

Вони також доглядали і охороняли Намет Зборів, опікувались усім Святилищем, допомагаючи в служінні своїм співбратам, нащадкам Аарона, під час служіння в Господньому Храмі.

2 Хронік 31:2

Після цього Єзекія встановив черги для груп священиків та левітів, – група за групою, – відповідно до обов’язків кожного в служінні. Священики й левіти повинні були звершувати жертви всепалення та мирні подячні жертви, беручи участь у належному для кожного служінні, а також прославляючи та вихваляючи Господа в брамах Господнього Храму.

Вихід 25:9

Усе має бути так, як Я показуватиму тобі, тобто взірець Святині та взірець усіх його предметів, – саме так і зробите.

Вихід 40:19

Потім напнув над Наметом покриття, використавши для накриття покривала Намету, як і заповів Мойсеєві Господь.

Вихід 40:28

На вході до Намету він повісив завісу.

Числа 1:50

Признач левітів відповідальними за Намет Свідчення, за все його обладнання і усе, що є в ньому. Вони носитимуть Намет і всі його речі. Левіти здійснюватимуть служіння в Наметі і довкола нього розташовуватимуть свій табір.

Числа 10:17

А коли Намет розібрали, вирушали нащадки Гершона та нащадки Мерарі, несучи Намет.

Числа 3:24

Старійшиною батьківської родини Гершона був Еліясаф, син Лаїла.

Числа 3:7

Нехай вони опікуються його потребами та потребами всієї громади перед Наметом Свідчення, звершуючи служіння в Святилищі.

Числа 7:7

Два вози й чотирьох волів дав нащадкам Гершона згідно з їхнім служінням.

Вiд Марка 13:34

Як той чоловік, який, відходячи, залишив свій дім, дав своїм рабам владу, кожному його діло, а сторожеві наказав пильнувати.

Колосян 4:17

І скажіть Архипові: Бережи те служіння, яке одержав у Господі, щоб ти його виконав!

1 Тимофія 1:18

Це веління передаю тобі, сину Тимофію, згідно з пророцтвами, які раніше були дані про тебе, аби ти, згідно з ними, боровся доброю боротьбою,