Числа 3:20 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Нащадки Мерарі за їхніми родинами: Махлі та Муші. Це родини левітів за їхніми батьківськими родами.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ І сини Мерарі за їхніми племенами: Моолі та Мусі. Це — племена левітів за їхніми родами по батьківській лінії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ А сини Мерари по родинах їх: Махлїй та Мушій. Се родини Левієві, по батьківських домах їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Сини Мерарі за їхніми родами були: Маглі та Муші. Це роди левитів за їхніми родами.

Числа 3:20 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:6

Із синів Мерарі: Асая, начальник, і двісті двадцять його одноплемінників.

1 Хронік 25:3

Від Єдутуна були сини Єдутуна: Ґедалія, Цері, Ісая, Хашавія, [Шімі] і Маттітія, – ці шестеро грали під керівництвом свого батька Єдутуна, який натхненно грав на лірі на славу і хвалу Господа.

1 Хронік 6:19

сином Елкани; Елкана – син Єрохама; Єрохам – син Еліїла; Еліїл – син Тоаха;

1 Хронік 6:29

Далі йдуть нащадки Мерарі, їхні брати, котрі стояли ліворуч Гемана та Асафа. Їхнім керівником був Етан, син Кіші. Кіші був сином Авдії; Авдія – син Маллуха;

2 Хронік 29:12

Після цього піднялись левіти: Махат, син Амасаї, та Йоіл, син Азарії від нащадків Кегата; із нащадків Мерарі – Кіш, син Авдії, та Азарія, син Єгаллелела; із нащадків Гершона – Йоах, син Зімми, та Еден, син Йоаха;

2 Хронік 31:17

Священики були внесені у списки за своїми батьківськими родинами, а левіти від двадцяти років і старше, – за їхніми посадами, та за їхніми чергами.

Вихід 6:16

А це імена синів Левія за їхніми родинами: Гершон, Кегат і Мерарі. Віку життя Левія було сто тридцять сім років.

Вихід 6:19

Сини Мерарі: Махлі та Муші. Це нащадки роду Левія за своїми родинами.

Захарії 12:13

нащадки роду Левія окремо, і їхні жінки окремо; нащадки роду Шімея окремо, і їхні жінки окремо.

Числа 3:19

Нащадки Кегата за їхніми родинами: Амрам, Їцгар, Хеброн і Уззіїл.

Числа 3:21

Отже, до Гершона також належать родина Лібні й родина Шімея. Це нащадки Гершона.

Числа 3:33

Від Мерарі походили родина Махлі й родина Муші. Це рід Мерарі.