Числа 3:16 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І порахував їх Мойсей за наказом Господнім, як йому було сказано.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І порахував їх Мойсей та Аарон за словом Господнім, як і заповів їм Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І перелїчив їх Мойсей по слову Господньому, як він заповідав.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тож Мойсей порахував їх, як Господь наказав йому.

Числа 3:16 Iomraidhean Croise

Буття 45:21

Сини Ізраїля так і зробили. А Йосиф дав їм вози, відповідно з наказом фараона. Дав їм також харчів на дорогу.

Числа 3:15

Зроби перепис нащадків Левія за родами їхніх прабатьків, за їхніми родинами. Включиш у перепис кожного чоловіка від місяця і вище.

Числа 3:17

Ось нащадки Левія за їхніми іменами: Гершон, Кегат і Мерарі.

Числа 3:39

Отже всіх переписаних левітів, яких за наказом Господа порахував Мойсей з Аароном, за їхніми родинами, тобто всіх чоловіків від одного місяця і вище було двадцять дві тисячі.

Числа 3:51

За наказом Господа гроші викупу Мойсей дав Ааронові та його синам, як і заповів Господь Мойсеєві.

Числа 4:27

Усяке служіння нащадків Гершона відносно того, що мають носити, як і того, що мають робити, відбуватиметься за вказівкою Аарона та його синів. Тож визначте докладно все, що вони мають носити.

Числа 4:37

Це перепис родин Кегата, – всіх, хто служить у Наметі Свідчення, яких порахував Мойсей та Аарон за велінням Господа, переданим через Мойсея.

Числа 4:41

Це перепис родин нащадків Гершона – всіх, хто мав служити в Наметі Свідчення, й кого порахував Мойсей та Аарон за велінням Господа.

Числа 4:45

Це перепис родин нащадків Мерарі, – всіх, котрих порахував Мойсей та Аарон за велінням Господа переданим через Мойсея.

Числа 4:49

Згідно з велінням Господа переданим через Мойсея, було пораховано кожного чоловіка зокрема, для його служіння і для перенесення тягарів. Всі були пораховані і призначені так, як Господь заповів Мойсеєві.

Повторення 21:5

Тоді підійдуть священики, нащадки Левія, оскільки Господь, твій Бог, обрав їх, аби Йому служили і благословляли Господнім Іменем, і щоб за їх вказівкою вирішувалась кожна суперечка і кожна складна справа.