Числа 29:21 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Їхні хлібні жертви і їхні жертви возливання – для тельців, баранів і ягнят, – за їхньою кількістю, згідно з приписом;

Переклад Р. Турконяка

²¹ Їхня хлібна жертва і їхня жертва виливання — для бичків, баранів і ягнят, — за їхньою кількістю, згідно з їхнім описом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ А хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх, за постановою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ З хлїбним і ливним даром до бичків, до баранів і до ягнят по лїчбі їх, по установі;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ А також хлібні та ливні жертви до бичків, баранів та ягнят у належній кількості.

Числа 29:21 Iomraidhean Croise

Числа 29:20

Третього дня – одинадцять тельців, двох баранів і чотирнадцять однолітніх ягнят без вади.

Числа 29:22

одного козла в жертву за гріх, крім постійної жертви всепалення з її хлібноюжертвою і її жертвою возливання.

Числа 29:6

І це крім новомісячної жертви всепалення з її хлібною жертвою та повсякденних жертв всепалення з її хлібними жертвами і жертвами возливання, згідно із встановленим для цього приписом, як любі пахощі вогняної жертви для Господа.