Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 28:4 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 одне ягня приноситимеш вранці, а друге ягня приноситимеш увечері, –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 одне ягня принесеш вранці, а друге ягня принесеш увечері.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 Одне ягня принесеш уранці, а ягня друге принесеш надвечір.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Одно ягня принесеш уранцї, а друге ягня принесеш між двома вечорами;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Маєте приносити одне ягня вранці, а друге — ввечері.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 28:4
12 Iomraidhean Croise  

Минув полудень, а вони й далі перебували в несамовитому екстазі до часу вечірньої жертви, проте так і не було жодної відповіді, ані того, хто міг би відповісти чи звернув би увагу.


А в час вечірньої жертви сталося таке: пророк Ілля підійшов і заволав: Господи, Боже Авраама, Ісаака та Ізраїля! Нехай сьогодні стане очевидним, що Ти є Богом в Ізраїлі, а я, Твій слуга, усі ці справи робив за Твоєю вказівкою!


аби приносили Господу жертви всепалень на жертовнику всепалень постійно, – вранці та ввечері, згідно з усім, що записано в Господньому Законі, який Він дав Ізраїлю.


Нехай підійметься до Тебе молитва моя, як пахощі кадила, а мої піднесені руки, як вечірня жертва.


Тримайте його до чотирнадцятого дня цього ж місяця, а ввечері хай заріжуть його, – разом уся Ізраїльська громада.


і коли я ще говорив слова молитви, як муж Гавриїл, якого я раніше бачив у видінні, негайно прибув і доторкнувся до мене під час вечірньої жертви.


Священики, підпережіться веретищем і плачте, – ридайте, всі служителі жертовника! Постійно ходіть і навіть ночуйте у веретищах, – усі ви, служителі мого Бога. Адже в Храмі вашого Бога не стало ні хлібних жертв, ні жертв возливання.


Якщо він приноситиме у жертву вівцю, то нехай приведе її перед Господнє лице,


І наголоси їм: Такі вогняні жертви маєте приносити Господу: двоє однолітніх ягнят без вади на всепалення постійно, –


разом з десятою частиною ефи пшеничного борошна, замішаного на четвертині гіна олії, як хлібну жертву.


Чотирнадцятого дня цього місяця, надвечір, у визначений час почнеш святкування. Будеш її відзначати згідно з усіма постановами і за всіма правилами.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan