Числа 28:10 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Це суботня жертва всепалення кожної суботи, окрім постійного всепалення з його жертвою возливання.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Це — суботнє всепалення щосуботи, крім постійного всепалення з його жертвою виливання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Це суботнє цілопалення щосуботи його, окрім цілопалення сталого та його литої жертви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Се всепаленнє в день субітній, що суботи, опріч всепалення повсячасного і його жертви ливної.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Принось жертву всеспалення щосуботи разом із повсякденними жертвами всеспалення й ливними жертвами.

Числа 28:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 2:4

Що ж до Храму, який я хочу будувати, то він має бути величним, адже наш Бог є найвеличнішим з-посеред усіх богів!

2 Хронік 8:13

як належало робити кожного дня, згідно із заповідями Мойсея, а також щосуботи, в новомісяччя і на три щорічні свята: на Свято Опрісноків, на Свято Тижнів (Седмиць) і на Свято Наметів (Кучок).

Ісаї 1:13

Не приносьте більше даремних дарів! Ваше кадіння стало огидним для Мене! Новомісяччя, суботи й скликання зборів Я не можу терпіти – беззаконня разом зі святкуванням!

Числа 28:23

Це маєш приносити крім ранкової жертви всепалення, яка є постійним всепаленням.

Числа 28:3

І наголоси їм: Такі вогняні жертви маєте приносити Господу: двоє однолітніх ягнят без вади на всепалення постійно, –

Числа 28:9

А суботнього дня принесете двох однолітніх ягнят без вади, а також дві десятих ефи пшеничного борошна, замішаного на олії, в хлібну жертву разом з його жертовним возливанням.

Числа 29:11

а також одного козла у жертву за гріх, окрім жертви викуплення за гріх і повсякденної жертви всепалення з її хлібною жертвою та жертвою возливання.

Числа 29:16

А також одного козла з отари у жертву за гріх, крім повсякденної жертви всепалення з її хлібною жертвою та його жертвою возливання.

Числа 29:19

а також одного козла в жертву за гріх, окрім постійної жертви всепалення з її хлібноюжертвою і їхніми жертвами возливання.

Числа 29:22

одного козла в жертву за гріх, крім постійної жертви всепалення з її хлібноюжертвою і її жертвою возливання.

Числа 29:25

і одного козла з отари в жертву за гріх, окрім постійної жертви всепалення з її хлібною жертвою і її жертвою возливання.

Числа 29:31

і одного козла в жертву за гріх, окрім постійної жертви всепалення з її хлібною жертвою і її жертвою возливання.

Числа 29:34

та одного козла в жертву за гріх, крім постійної жертви всепалення з її хлібною жертвою і її жертвою возливання.

Числа 29:6

І це крім новомісячної жертви всепалення з її хлібною жертвою та повсякденних жертв всепалення з її хлібними жертвами і жертвами возливання, згідно із встановленим для цього приписом, як любі пахощі вогняної жертви для Господа.