Числа 27:22 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Мойсей зробив так, як заповів йому Господь. Він узяв Ісуса, поставив його перед священиком Елеазаром і перед усією громадою,

Переклад Р. Турконяка

²² І Мойсей зробив так, як заповів йому Господь. Він узяв Ісуса, поставив його перед священиком Елеазаром і перед усією громадою,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І зробив Мойсей, як Господь наказав був йому. І взяв він Ісуса, і поставив його перед Елеазаром та перед усією громадою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І вчинив Мойсей, як заповідав йому Господь, і взяв Йозея і поставив його перед Елеазаром сьвященником і перед усією громадою; і положив руки на його і передав йому повелїння, як заповідав Господь через Мойсея.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Отже, Мойсей зробив так, як Господь йому наказав. Узяв він Ісуса й поставив перед священиком Елеазаром і всією громадою.

Числа 27:22 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:50

Означені вище за своїми назвами міста були виділені і в наділах племен нащадків Юди, в племені нащадків Симеона та в племені нащадків Веніяміна.

Числа 27:21

Він буде приходити до священика Елеазара, який питатиме в Господа про Його рішення через Урім. За його словом виходитимуть і за його словом входитимуть – він, а з ним усі Ізраїльтяни та вся громада.

Числа 27:23

поклав на нього свої руки і дав йому настанови, як заповідав Господь через Мойсея.