Числа 27:19 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Постав його перед священиком Елеазаром і дай йому наказ перед усією громадою. У їхній присутності дай йому настанови.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Ти поставиш його перед священиком Елеазаром і заповіси йому перед усією громадою, і заповіси про нього перед ними,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх очах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І дай йому повелїння перед очима їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Хай він стане перед священиком Елеазаром і всією громадою і наділи владою його перед їхніми очами.

Числа 27:19 Iomraidhean Croise

Числа 27:20

Наділи його частиною своєї гідності, щоб його слухалася вся громада Ізраїльських нащадків.

Повторення 3:28

Дай настанови Ісусові, зміцни його і підбадьор його, тому що він переправиться на чолі цього народу, і він передасть їм у спадщину землю, яку ти побачиш.

Повторення 31:23

Господь заповів Ісусові, синові Навина, такі слова: Будь мужнім і відважним, оскільки ти введеш Ізраїльських нащадків у землю, про яку Я поклявся їм, і Я буду з тобою.

Повторення 31:3

Сам Господь, твій Бог, йтиме перед тобою, Він знищить ці народи перед тобою, і ти заволодієш ними. Ісус піде перед тобою, як заповів Господь.

Колосян 4:17

І скажіть Архипові: Бережи те служіння, яке одержав у Господі, щоб ти його виконав!

1 Тимофія 5:21

Засвідчую тобі перед Богом і [Господом] Ісусом Христом та вибраними ангелами, щоб ти зберіг це без пересуду, нічого не роблячи з упередженням.