Числа 27:16 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Нехай Господь, Бог дихання всякого тіла, назначить для громади чоловіка,

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Хай Господь, Бог духів і всякого тіла, вибере чоловіка для цієї громади,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Нехай призначить Господь, Бог духів і кожного тіла, чоловіка над громадою,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Господе, Боже духів усякого тїла, постав над громадою чоловіка,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ «Нехай Господь Бог, Який знає думки всіх людей, призначить вождя над громадою,

Числа 27:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 5:5

Протягом усього часу царювання Соломона Юдеї та Ізраїльтяни жили в безпеці, – кожен під своєю виноградною лозою та під своєю смоківницею, – від Дана й до Вірсавії.

2 Царів 11:8

Ви оточите царя довкола, кожен зі зброєю в своїх руках, – а хто хотів би прорватись крізь шеренгу, повинен негайно умерти! Маєте невідступно бути біля царя, коли він виходитиме, й коли він входитиме.

Екклезiяст 12:7

Таким чином порох повернеться в землю, з якої вийшов, а дух повернеться до Бога, Який його дав…

Єремії 3:15

Я дам вам пастирів за серцем Моїм, – вони пастимуть вас уміло й розумно.

Єремії 32:27

Ось Я – Господь, Бог усякого тіла. Хіба для Мене є щось неможливе?

Єремії 38:16

Тоді цар Седекія потайки присягнув Єремії, говорячи: Як живий Господь, Який подарував нам життя, що не вб’ю тебе й не віддам тебе в руки тих людей, котрі зазіхають на твоє життя!

Єзекіїла 18:4

Адже життя всіх людей в Моїй владі, – як життя батька, так і життя сина. Той, хто грішить, – він і загине.

Єзекіїла 34:23

Я поставлю над ними єдиного пастиря, і він їх пастиме, – Мій слуга Давид буде їх пасти, – він же буде їхнім пастирем.

Єзекіїла 37:24

Мій слуга Давид буде царем над ними, тому один пастир буде в них усіх. Вони будуть жити за Моїми законами, дотримуючись Моїх Заповідей і виконуватимуть їх.

Числа 16:22

Але вони впали долілиць, і сказали: Боже, Боже духів і кожного тіла! Коли згрішить одна людина, то хіба Твій гнівмав би впасти на всю громаду?

Числа 27:15

Тому Мойсей промовив до Господа такі слова:

Матвія 9:38

Тож благайте Господаря жнив, щоби послав робітників на Свої жнива.

Вiд Iвана 10:11

Я – Пастир добрий! Пастир добрий кладе Свою душу за овець.

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе та всю отару, в якій вас Дух Святий поставив єпископами, щоби пасти Церкву [Господа і] Бога, яку Він придбав Своєю кров’ю.

Повторення 31:14

Після цього Господь сказав Мойсеєві: Ось наблизилися дні твоєї смерті. Поклич Ісуса та станьте в Наметі Свідчення, і Я дам йому настанови. Тож пішли Мойсей з Ісусом до Намету Свідчення.

Євреїв 12:9

До того ж ми мали наших тілесних батьків, які карали, і ми соромилися, то чи не значно більше повинні коритися Отцеві духів, аби жити?

1 Самуїла 12:13

Так от тепер маєте царя, якого ви собі обрали та якого домагались; Господь поставив над вами царя,