Числа 26:53 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ Між цими людьми буде розподілена земля у спадкове володіння за кількістю імен.

Переклад Р. Турконяка

⁵³ Для них буде розподілена земля, щоб вони успадкували її за кількістю імен.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ Для цих буде поділений Край у спадок за числом імен.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ Між тими подїлена мусить бути земля в наслїддє, по лїчбі імен.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ «Землю поділено буде між ними як спадщину поіменно.

Числа 26:53 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

Я виведу від тебе великий народ, поблагословлю тебе і звеличу твоє ім’я. Тож будеш ти благословенням!

Буття 12:7

З’явився Господь Аврамові й сказав: Твоєму потомству дам цю землю. І збудував там Аврам жертовник Господу, Який йому з’явився.

1 Хронік 16:18

кажучи: Тобі дам ханаанський край, як визначену для вас спадщину.

Псалми 105:44

Він дав їм землі народів, – вони успадкували плоди праці чужоземців,

Псалми 49:14

Така дорога і тих, котрі нерозумно на себе покладаються, хоча їхні послідовники хвалитимуться усім, що ті говорили. Музична пауза.

Єзекіїла 47:22

Будете її ділити жеребкуванням як спадщину між собою, а також для приходців, – тих чужинців, котрі мешкають поміж вами й котрі вже народили дітей серед вас. Вони будуть для вас на рівні корінних мешканців між нащадками Ізраїля і братимуть участь у жеребкуванні спадщини разом з Ізраїлевими племенами.

Даниїл 7:27

Тоді царство, влада і велич усіх царств в усьому піднебессі будуть передані народові святих Всевишнього, царство Якого – вічне царство, і Котрому служитимуть і коритимуться всі.

Числа 26:52

І заговорив Господь до Мойсея, кажучи:

Числа 26:54

Численнішим збільшиш їхню спадщину, а менш численним зменшиш їхню спадщину. Кожному буде дана його спадщина згідно з кількістю імен під час проведеного перепису.

Числа 33:54

А отримаєте цю землю як спадщину за жеребом, згідно з вашими родами. Численнішим дасте у їхнє володіння більше, а менш численним у їхнє володіння дасте менше. Що кому випаде в процесі жеребкування, те і буде його. Спадщину отримаєте згідно з вашими племенами по батьківській лінії.

Матвія 5:5

Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю.

І.Навина 1:6

Будь хоробрий і мужній, адже ти маєш дати цьому народові в спадщину землю, про яку Я присягнувся ще їхнім батькам, що дам їм!

І.Навина 11:23

Отже, Ісус завоював увесь край, – як і сказав Господь Мойсеєві. Всі ці території Ісус віддав у володіння Ізраїльтянам, поділивши їх, згідно з їхніми племенами. І країна заспокоїлась від війни.

І.Навина 14:1

А ось володіння Ізраїльтян, які вони успадкували в ханаанському краю, і якими їх наділили священик Елеазар та Ісус Навин, разом із начальниками Ізраїлевих племен, за батьківськими (патріархів) іменами.

Одкриттє 21:27

І не ввійде до нього ніщо нечисте, ані той, хто чинить гидоту й неправду, але тільки ті, хто записаний в книзі життя Агнця.

Одкриттє 5:10

Ти зробив їх царством і священиками для нашого Бога, й вони будуть царювати на землі!