Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 26:51 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

51 Таким був результат перепису Ізраїльтян: шістсот одна тисяча сімсот тридцять.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

51 Оце перепис ізраїльських синів: шістсот одна тисяча сімсот тридцять.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

51 Оце перелічені Ізраїлевих синів: шістсот тисяч і тисяча й сімсот і тридцять.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

51 Се перелїчені сини Ізрайлеві: шістьсот одна тисяча сїмсот і трийцять.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

51 Всього народ Ізраїлю налічував шістсот одну тисячу сімсот тридцять чоловік.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 26:51
11 Iomraidhean Croise  

Ти намножив їхніх нащадків, як зірок небесних, і впровадив їх у край, який Ти обіцяв їхнім батькам, що вони туди увійдуть і його успадкують.


Коли Він зруйнує, ніхто не зможе відбудувати; якщо Він замкне когось, ніхто вже не відкриє.


Твоя дорога проходила крізь море, – Твоя стежка через великі води, Твоїх слідів не видно.


І вирушили Ізраїльські нащадки від Рамсеса до Суккота – близько шестисот тисяч піших чоловіків, крім їхніх дітей.


З кожного, хто підлягав перепису від двадцяти років і старше – до шестисот трьох тисяч п’ятисот п’ятдесяти чоловік – бека на особу, яка відповідно до священного шекля, дорівнювала половині шекля.


за загальним переліком було шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят чоловіків.


Мойсей же сказав: Народу, між яким є і я, шістсот тисяч піших! А Ти кажеш: Дам їм м’яса, і їстимуть впродовж місяця!


Це перелік усіх Ізраїльських нащадків за родами їхніх прабатьків. Усього нараховано в таборах, згідно з їхніми військовими підрозділами, шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят чоловіків.


І заговорив Господь до Мойсея, кажучи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan