Числа 26:41 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴¹ Це нащадки Веніяміна за своїми родинами. Згідно з переписом, їх число становило сорок п’ять тисяч шістсот.

Переклад Р. Турконяка

⁴¹ Це — роди Єфрема згідно з їхнім переписом, тридцять дві тисячі п’ятсот. Це — роди Йосифових синів за їхніми поколіннями.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴¹ Оце Веніяминові сини за їхніми родами, а перелічені їхні: сорок і п’ять тисяч і шістсот.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴¹ Се синове Беняминові по родинах їх, а перелїчених їх сорок пять тисяч і шістьсот.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴¹ Це були роди Веніамина. Вони налічували сорок п’ять тисяч шістсот чоловік.

Числа 26:41 Iomraidhean Croise

Буття 46:21

Сини Веніяміна: Бела, Бекер, Ашбел, Гера, Нааман, Ехі, Рош, Муппім, Хуппім і Ард.

Числа 26:40

А синами Бели були Ард і Нааман. Від Наамана – родина Нааманіїв.

Числа 26:42

Далі нащадки Дана за своїми родинами. Від Шухама походить родина Шухаміїв. Це рід Дана за їхніми родинами.

Суддів 20:15

Того ж дня веніямінці нарахували з усіх своїх міст двадцять шість тисяч чоловіків, озброєних мечами, крім мешканців Гіви, серед яких було нараховано ще сімсот добірних чоловіків-воїнів.