Числа 26:38 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁸ Нащадки Веніяміна за їхніми родинами: від Бели походить родина Белаїв; від Ашбела – родина Ашбеліїв; від Ахірама – родина Ахіраміїв;

Переклад Р. Турконяка

³⁸ Це — роди Манасії згідно з їхнім переписом, п’ятдесят дві тисячі сімсот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁸ Сини Веніяминові за їхніми родами: від Бели рід Белин, від Ашбела рід Ашбелів, від Ахірама рід Ахірамів,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁸ Синове Беняминові по родинах їх: Бела, від його родина Белаїв; Ашбель, від його родина Ашбелїїв; Ахирам, від його родина Ахираміїв;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁸ Ось нащадки Веніамина за їхніми родами: від Бели — рід белаїв; від Ашбела — рід ашбеліїв; від Агірама — рід агіраміїв;

Числа 26:38 Iomraidhean Croise

Буття 46:2

А в нічному видінні Бог сказав Ізраїлеві: Якове, Якове! Той же відізвався: Ось я!

Буття 46:21

Сини Веніяміна: Бела, Бекер, Ашбел, Гера, Нааман, Ехі, Рош, Муппім, Хуппім і Ард.

1 Хронік 8:1

Веніямін породив свого первістка Белу, другим був Ашбел, третім – Ахрах,

Числа 1:36

Нащадків Веніяміна, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Числа 26:37

Це родини синів Єфрема. Згідно з переписом, їх налічувалось тридцять дві тисячі п’ятсот. Це нащадки Йосифа за їхніми родинами.

Числа 26:39

від Шефуфама – родина Шефуфаміїв.

І.Навина 18:28

Цела, Елеф, Євусей (тобто Єрусалим), Гіва і Кір’ят, – усього чотирнадцять міст з їхніми поселеннями. Це – спадщина нащадків Веніяміна за їхніми родинами.