Числа 26:34 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Це рід Манассії. Згідно з переписом, їх було п’ятдесят дві тисячі сімсот.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ А це сини Ґалаада: від Ахієзера — рід Ахієзера; від Хелека — рід Хелека;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Оце роди Манасіїні, а їхні перелічені: п’ятдесят і дві тисячі й сімсот.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Се родини Манассієві, а перелїчених їх було: пятьдесять дві тисячі і сїмсот.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Це були роди Манассії. Вони налічували п’ятдесят дві тисячі сімсот чоловік.

Числа 26:34 Iomraidhean Croise

Буття 48:16

Ангел, який мене рятував від усякого зла, нехай благословить цих дітей, і хай кличеться в них моє ім’я та ім’я моїх батьків, Авраама та Ісаака, і нехай вони намножаться в дуже велике число на землі.

Числа 26:35

Далі йдуть нащадки Єфрема за своїми родинами: від Шутелаха походить родина Шутелахіїв; від Бекера – родина Бекеріїв; від Тахана – родина Таханіїв.