Числа 26:30 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ А ось нащадки Гілеада: від Єзера походить родина Єзеріїв; від Хелека – родина Хелекіїв;

Переклад Р. Турконяка

³⁰ А ім’я дочки Асира — Сара.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ Оце Ґілеадові сини: Єзер рід Єзерів, від Хелека рід Хелеків,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Се синове Гілеадові: Їезер, від його родина Їезріїв; Гелек, від його родина Гелекіїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Оце були нащадки Ґілеада: від Іезера — рід іезеріїв; від Хелека — рід хелекіїв;

Числа 26:30 Iomraidhean Croise

Числа 26:31

від Асріїла – родина Асріїлів; від Шехема – родина Шехеміїв;

І.Навина 17:2

Також і для інших синів Манассії випали наділи за їхніми родинами, зокрема: нащадкам Авієзера, нащадкам Хелека, нащадкам Азріїла, нащадкам Шехема, нащадкам Хефера й нащадкам Шеміди. Це – плем’я Манассії, сина Йосифа по чоловічій лінії за їхніми родинами.

Суддів 6:11

Після того прийшов Господній ангел, і сів в Офрі під дубом Йоаша, нащадка Авієзера, в той час коли його син, Гедеон, ховаючись від мідіянців, молотив пшеницю у чавильні для винограду.

Суддів 6:24

І збудував там Гедеон жертовник Господу, й назвав його: Господь – це мир! Він ще й досі є в Авієзеровій Офрі.

Суддів 6:34

В той час Господній Дух зійшов на Гедеона, й він затрубив у трубу, скликавши таким чином увесь рід Авієзера, аби йти за ним.

Суддів 8:2

А він їм відповів: Що я таке вчинив, порівняно з тим, що зробили ви? Хіба збирання Єфремом рештки виногрон не краще за весь врожай винограду Авієзера?