Числа 26:23 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Нащадки Іссахара за своїми родинами: від Толи – родина Толаїв; від Пувви – родина Пувваїв;

Переклад Р. Турконяка

²³ Це — роди Завулона згідно з їхнім переписом, шістдесят тисяч п’ятсот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Сини Іссахарові за їхніми родами: Тола рід Толин, від Цувви рід Цуввин,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Синове Іссахарові по родинах їх: Тола, від його родина Толаїв; Пува, від його родина Пуваїв:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Ось нащадки Іссаха́ра за їхніми родами: від Толи — рід толіїв; від Пуа — рід пуаїв;

Числа 26:23 Iomraidhean Croise

Буття 46:13

Сини Іссахара: Тола, Пувва, Йов і Шімрон.

1 Хронік 7:1

Далі йдуть сини й нащадки Іссахара. У нього було чотири сина: Тола, Пувва, Яшуб і Шімрон.

Числа 1:28

Нащадків Іссахара, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Числа 2:5

Поруч з ним стане табором плем’я Іссахара. Старійшиною нащадків Іссахара був Натанаїл, син Цуара.

Числа 26:24

від Яшуба – родина Яшубіїв; від Шімрона – родина Шімроніїв.