Числа 26:22 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Це рід Юди. Згідно з переписом, їх було сімдесят шість тисяч п’ятсот.

Переклад Р. Турконяка

²² Сини Завулона за їхніми родами: від Сареда — рід Сареда; від Аллона — рід Аллона; від Аллила — рід Аллила.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Оце Юдини роди за їхнім переліченням: сімдесят і шість тисяч і п’ятсот.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Се родини Юди, по перелїчених їх: сїмдесять шість тисяч і пятьсот.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Це були роди Юди. Вони налічували сімдесят шість тисяч п’ятсот чоловік.

Числа 26:22 Iomraidhean Croise

Буття 49:8

Юдо, тебе вихвалятимуть твої брати; твоя рука на шиї твоїх ворогів. Тобі вклоняться сини твого батька.

1 Хронік 5:2

І хоч Юда був найпотужнішим серед своїх братів, і від нього вийшов знаменитий володар, первородство все ж належало Йосифу.

Псалми 115:14

Хай Господь намножить вас, – вас і ваших дітей!

Числа 26:21

Нащадками Переца були: від Хецрона – родина Хецроніїв; від Хамула – родина Хамуліїв.

Євреїв 7:14

Бо ж відомо, що наш Господь походив від Юди, а про це плем’я Мойсей нічого не говорив щодо священства.