Числа 26:20 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Інші нащадки Юди за їхніми родинами. Від Шели – родина Шелаїв; від Переца – родина Переціїв; від Зераха – родина Зерахіїв.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ від Ясува — рід Ясува; від Самарама — рід Самарама.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І були Юдині сини за їхніми родами: від Шели рід Шелин, від Переца рід Переців, від Зераха рід Зерахів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І були Юдині сини по родинах їх: Шела, від його родина Шеланїїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Ось нащадки Юди за їхніми родами: від Шелаха — рід шелаїв; від Переза — рід перизійців; від Зери — рід зераїв.

Числа 26:20 Iomraidhean Croise

Буття 38:11

Тоді Юда сказав своїй невістці Тамарі: Залишайся вдовою в домі свого батька, поки не підросте мій син Шела. Сам же думав: Щоби часом не помер і цей, як його брати. Тож пішла Тамара і оселилася в домі свого батька.

Буття 38:14

Вона ж, скинувши з себе удовиний одяг і покрившись наміткою, сіла при брамі в Енаїмі, що при дорозі до Тімни. Тамара знала, що Шела виріс, але вона не була віддана йому за дружину.

Буття 38:5

Згодом народила ще одного сина і дала йому ім’я: Шела. Це відбувалось, коли Юда жив у Кезиві.

Буття 46:12

Сини Юди: Ер, Онан, Шела, Перец і Зерах; але Ер і Онан померли в ханаанській землі. В Переца були сини: Хецрон і Хамул.

Буття 49:8

Юдо, тебе вихвалятимуть твої брати; твоя рука на шиї твоїх ворогів. Тобі вклоняться сини твого батька.

1 Хронік 4:21

Синами Шели, Юдиного сина, були: Ер, батько Лехи; Лаада, батько Мареші, та родин, що виготовляють вісон, з роду Ашбея;

1 Хронік 9:4

Зокрема, Утай, син Аммігуда, онук Омрі, правнук Імрі, праправнук Банія, – один із синів Переца, Юдиного сина.

1 Хронік 9:5

А з шілонійців – первісток Асая та його родина.

Неемії 11:24

А Петахія, син Мешезавела, нащадок Зераха, сина Юди, був довіреним царя щодо різних справ народу.

Неемії 11:4

В Єрусалимі переважно селилися нащадки Юди та нащадки Веніяміна. Із нащадків Юди: Атая, син Уззії, сина Захарії, сина Амарії, сина Шефатії, сина Махалалела та дехто з нащадків Переца.

Неемії 11:6

Усіх Перецових нащадків, що мешкали в Єрусалимі, було чотириста шістдесят вісім хоробрих мужів.

Числа 26:21

Нащадками Переца були: від Хецрона – родина Хецроніїв; від Хамула – родина Хамуліїв.

Матвія 1:3

Юда породив Фареса і Зару від Тамари. Фарес породив Есрома. Есром породив Арама.

Вiд Луки 3:33

сина Амінадава, сина Админа, сина Арнія, сина Есрома, сина Фареса, сина Юди,

Одкриттє 7:5

З племені Юди – дванадцять тисяч відмічених печаттю, з племені Рувима – дванадцять тисяч, з племені Ґада – дванадцять тисяч,