Числа 26:15 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Нащадки Ґада за своїми родинами: від Цефона – родина Цефоніїв; від Хаґґі – родина Хаґґіїв; від Шуні – родина Шуніїв;

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Сини Юди: Ір і Авнан. Та Ір і Авнан померли в Ханаанській землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Сини Ґадові за їхніми родами: від Цефона рід Цефонів, від Хаґґі рід Хаґґіїв, від Шуні рід Шуніїв,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Сини Гадові по родинах їх: Зефон, від його родина Зефонїїв; Гаггій, від його родина Гаггіїв; Шунїй, від його родина Шунїїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Ось нащадки Ґада за родами їхніми: від Зефона — рід зефоніїв; від Хаґґі — рід хаґґіїв; від Шуні — рід шуніїв;

Числа 26:15 Iomraidhean Croise

Буття 46:16

Сини Ґада: Ціфйон, Хаґґі, Шуні, Ецбон, Ері, Ароді й Арелі.

1 Хронік 5:11

Ґадові нащадки мешкали навпроти них у башанському краю аж до Салехи.

Числа 1:24

Нащадків Ґада, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Числа 2:14

Наступним було плем’я Ґада. Старійшина синів Ґада – Еліясаф, син Руела.

Числа 26:14

Це рід Симеона, який становив двадцять дві тисячі двісті.

Числа 26:16

від Озні – родина Озніїв; від Ері – родина Еріїв;