Числа 25:9 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Однак тих, котрі померли від пошесті, було аж двадцять чотири тисячі.

Переклад Р. Турконяка

⁹ А тих, хто помер від пошесті, було двадцять чотири тисячі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І померло в поразці двадцять і чотири тисячі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І зупинено помір між синами Ізраїля, а було мерцїв від помору двайцять і чотири тисячі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Двадцять чотири тисячі чоловік померло від тієї моровиці.

Числа 25:9 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:15

Тож Господь послав на Ізраїль моровицю від самого ранку аж до призначеного часу; тож померло людей, від Дана й до Вірсавії сімдесят тисяч чоловік…

Вихід 32:35

Тож Господь покарав народ за виготовлення бичка, якого зробив Аарон, й поклоніння йому.

Числа 14:37

Отже, ті люди, які розпускали погані чутки про землю, померли від пошесті перед Господом.

Числа 25:10

Тоді Господь промовив до Мойсея такі слова:

Числа 26:1

Після тієї пошесті Господь звернувся до Мойсея та до Елеазара, сина Аарона, священика з такими словами:

Числа 31:16

Адже вони, за порадою Валаама, були для Ізраїльських чоловіків причиною для відступлення і зневаження Господа заради Пеора, через що і сталася пошесть у Господній громаді!

1 Коринтян 10:8

Не піддаваймося розпусті, як деякі з них чинили блуд, і полягло їх одного дня двадцять три тисячі.