Числа 25:3 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ізраїль пристав до Баал-Пеора. Тож Господь розгнівався на Ізраїль.

Переклад Р. Турконяка

³ Ізраїль посвятився Веелфеґорові. Тож Господь запалав гнівом на Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І Ізраїль приліпився був до пеорського Ваала. І запалав гнів Господній на Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І їв люд і припадав ниць перед богами їх, і прихиливсь Ізраїль до Бааль-Пеора. І запалав Господь гнївом на Ізраїля.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Так Ізраїль почав поклонятися Ваал-Пеору. І розгнівався Господь на Ізраїль.

Числа 25:3 Iomraidhean Croise

Псалми 90:11

Хто пізнав силу Твого гніву і відчув страх від Твого обурення?

Єремії 17:4

З власної ж провини ти віддаси свою спадщину, яку Я тобі дав, – заставлю тебе служити своїм ворогам у країні, якої ти не знаєш, оскільки ти розпалив вогонь Мого гніву, який палатиме вічно!

Осії 4:14

Але Я каратиму не ваших дочок за розпусту, яку вони чинять, і не ваших невісток за перелюбство, оскільки ви самі усамітнюєтесь з розпусницями й приносите жертви з повіями в їхніх капищах, – тоді як народ, позбавлений здорового глузду, гине…

Осії 9:10

Я знайшов Ізраїль, як виноград у пустелі, – як ранні первоплоди на смоківниці, були для Мене ваші батьки. Але прийшли вони до Ваал-Пеору і віддались ганебній розпусті, – стали огидними, як і їхні улюблені ідоли.

Числа 25:5

Тож Мойсей сказав Ізраїльським суддям: Кожен нехай вб’є з-посеред себе тих людей, котрі пристали до Баал-Пеора!

Числа 31:16

Адже вони, за порадою Валаама, були для Ізраїльських чоловіків причиною для відступлення і зневаження Господа заради Пеора, через що і сталася пошесть у Господній громаді!

І.Навина 22:17

Хіба недостатньо нам гріха Пеора, від якого ми й досі ще не оправились і за який Господнє покарання спіткало всю громаду?!

Суддів 2:11

то Ізраїльтяни почали чинити зло перед Господом та служити Ваалам.

Суддів 2:13

Свого Господа вони залишили, а служили Ваалу та Астарті.

Суддів 2:14

Тому Господній гнів запалав на Ізраїль, і Він віддав їх у руки злочинців, які їх грабували, – віддав їх у руки їхніх ворогів, які були довкола, так що вони вже не змогли встояти перед своїми ворогами.

Суддів 2:20

Тому знову запалювався Господній гнів на Ізраїль. Він говорив: Оскільки цей народ порушив Мій Заповіт, який Я уклав з їхніми прабатьками, й він не слухається Мого голосу,