Числа 24:2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Підвівши свої очі, Валаам побачив Ізраїль, розташований за своїми племенами. І зійшов на нього Божий Дух.

Переклад Р. Турконяка

² І Валаам, підвівши свої очі, побачив Ізраїля, який розташувався табором за племенами. І Божий Дух зійшов на нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І звів Валаам очі свої, та й побачив Ізраїля, що пробував за своїми племенами. І на ньому був Дух Божий!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І зняв Білеам очі, та й побачив Ізраїля, що таборивсь по поколїннях своїх, і зійшов на його дух Божий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Валаам підвів очі й побачив Ізраїль, який стояв табором за колінами своїми. Тоді зійшов на нього Дух Божий,

Числа 24:2 Iomraidhean Croise

2 Хронік 15:1

У той час на Азарію, сина Одеда зійшов Господній Дух,

П. Пісень 6:10

Хто вона, котра сходить, наче порання зоря, прекрасна, як місяць, ясна, як сонце, грізна, наче військо під прапорами?

П. Пісень 6:4

Яка ж ти вродлива, моя подруженько, як Тірца, прекрасна, як Єрусалим, грізна, як військо під стягами.

Числа 24:5

Які ж гарні твої намети, Якове, і твої житла, Ізраїлю!

Матвія 10:4

Симон Кананіт і Юда Іскаріотський, який зрадив Його.

Матвія 10:8

Хворих оздоровляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте; даром отримали – даром давайте.

Матвія 7:22

Багато хто скаже Мені того дня: Господи, Господи, чи не Твоїм Ім’ям ми пророкували, чи не Твоїм Ім’ям бісів ми виганяли, чи не Твоїм Ім’ям численні чудеса творили?

Вiд Луки 10:20

Однак не радійте з того, що вам підкоряються духи, але радійте, що імена ваші записані на небесах!

Одкриттє 1:10

Я був у дусі Господнього дня і почув за собою гучний, наче сурми, голос,

Суддів 3:10

На ньому був Господній Дух, і він став суддею Ізраїлю. Він розпочав війну, й Господь віддав у його руки Кушан-Рішатаїма, арамського царя. Він (Отніїл) отримав перемогу над Кушан-Рішатаїмом.

1 Самуїла 10:10

Звідти вони прийшли до Гіви, де їх зустріла група пророків. Його огорнув Божий Дух, і він пророкував разом з ними.

1 Самуїла 19:20

то Саул послав гінців, аби схопили Давида. Коли ті побачили громаду пророків, що пророкували на чолі з самим Самуїлом, то на посланців Саула зійшов Божий Дух, і вони також почали пророкувати.

1 Самуїла 19:23

І коли він підходив до Найота, що біля Рами, на нього також зійшов Божий Дух, тому він далі йшов, пророкуючи, аж до свого приходу в Найот, що біля Рами.