Числа 24:19 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Той, хто походить від Якова, стане володарем і знищить залишки врятованих з міста!

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ І постане з Якова, і знищить того, хто врятується з міста!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І той запанує, хто з Якова, і вигубить рештки із міста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Із Якова вийде той, хто царів з їх престолів поскидає, і пустками городи поробить.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Вийде з Якова правитель і знищить тих, хто лишиться по тих містах».

Числа 24:19 Iomraidhean Croise

Буття 49:10

Не відійде скіпетр від Юди і з його покоління берло володаря, доки не прийде Той, Кому воно належить, і Йому коритимуться народи.

Ісаї 11:10

У той час Корінь Єссея стане знаменом для народів, – Його шукатимуть племена. Місце Його перебування буде прославлене!

Михея 5:2

Тому будуть залишені нащадки Ізраїля лише до часу, поки породілля народить, після чого залишок його братів повернеться до Ізраїлевих синів.

Михея 5:4

Він творитиме мир. Якщо ассирійці нападуть на наш край і почнуть топтати наші твердині, тоді ми виставимо проти них сім пастухів і вісім можновладців з народу.

Числа 24:18

І стане спадщиною Едом, – Сеір буде спадщиною своїх ворогів, а Ізраїль виявлятиме силу свою.

Числа 24:20

Він побачив Амалека і, продовживши своє віщування в притчі, сказав: Амалек першим став серед народів, але його кінець – знищення!

Матвія 25:46

І підуть ті на вічне покарання, а праведники – на життя вічне.

Матвія 28:18

Та Ісус, підійшовши, промовив до них: Дана Мені вся влада на небі й на землі.

Вiд Луки 19:12

Отже, – сказав Він, – один чоловік шляхетного роду пішов у далеку країну, щоби прийняти царство і повернутися.

Вiд Луки 19:27

А тих моїх ворогів, які не хотіли, щоб я царював над ними, приведіть сюди і повбивайте їх переді мною!

1 Коринтян 15:25

Бо Йому належить царювати, доки не покладе всіх Своїх ворогів Собі під ноги.

Євреїв 1:8

А до Сина: Боже, Твій престол навіки‑віків, і скіпетр Твого Царства – це скіпетр справедливості.

1 Петра 3:22

Який зійшов на небо і перебуває праворуч Бога; Йому підкорилися ангели, влади і сили.

Одкриттє 19:16

І Він має на одязі й на Своєму стегні написане Ім’я: Цар над царями і Господь над володарями.