Числа 23:28 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ І Валак привів Валаама на вершину Пеора, що височить над пустелею.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ І Валак узяв Валаама на вершину Фоґора, що простягається до пустелі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ І взяв Балак Валаама на верхів’я Пеору, що звернений до пустині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ І каже Балак Білеамові: Ось ходїмо, візьму тебе в друге місце. Може, Богу буде вгодно, щоб ти прокляв їх ізвідтам.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Тож Валак привів Валаама на верхівку гори Пеор, оберненої до пустелі.

Числа 23:28 Iomraidhean Croise

Псалми 106:28

Вони приєднались до Баал-Пеора, – їли жертви, що приносили для неживих.

Числа 21:20

А від Бамота в долину, що на рівнині Моаву біля вершини Пісґи, що височіє над пустелею.

Числа 23:27

Тоді Валак сказав Валаамові: Ходімо! Я візьму тебе в інше місце. Можливо сподобається Богові, аби ти звідти прокляв мені його!

Числа 23:29

Валаам сказав Валакові: Збудуй мені і тут сім жертовників та приготуй мені тут сім тельців та сім баранів.

Числа 24:1

Коли Валаам побачив, що Господу подобається благословляти Ізраїль, то не шукав, як раніше, слів ворожбитства, а звернув своє обличчя до пустелі.