Числа 21:32 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Після цього Мойсей послав розвідників, щоб оглянули Язер. Тож завоювали і його поселення, вигнавши аморейців, які там жили.

Переклад Р. Турконяка

³² І послав Мойсей, щоб оглянули Язир; і взяли його та його поселення, і вигнали аморейця, який перебував там.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І послав Мойсей розвідати про Язера, і вони здобули його залежні міста, і заволоділи амореянином, що жив там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І післав Мойсей на провідки в город Язер, і взяли вони приналежні оселї його, і вигнав він Аморіїв, що там були.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² І послав Мойсей розвідати Язер, і вони захопили поселення навколо нього, прогнавши аморійців, які там були.

Числа 21:32 Iomraidhean Croise

Буття 15:21

аморейців, ханаанців, гіргашейців і євусейців.

2 Самуїла 24:5

Вони переправились через Йордан, і розташувались в Ароері з південного боку міста, що лежить у долині Ґад, після чого перейшли до Язера.

Єремії 48:32

Разом з оплаканим Язером, Я побиватимусь за тобою, винограднику Сівми! Адже твої галузки розрослись аж за море, й сягнули самого Язера, але на твої плоди, як і на весь урожай, напав спустошувач.

Числа 21:31

Отже Ізраїль оселився в краю аморейців.

Числа 32:1

Сини Рувима та сини Ґада мали дуже багато худоби. Коли вони побачили землю Язера та Гілеадський край, як придатну місцевість для випасання худоби,

Числа 32:3

Атарот, Дібон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Себам, Нево і Беон –

Числа 32:35

Атрот-Шофан, Язер, Йоґбегу,

І.Навина 13:25

У межі їхніх володінь входили: Язер й усі гілеадські міста, а також половина землі аммонійців аж до Ароера, що навпроти Рабби;

І.Навина 24:12

А ще Я посилав перед вами шершнів, які проганяли їх (ворогів) перед вами. Так що не вашим мечем і не вашим луком були переможені два аморейських царі!