Числа 21:21 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Тоді Ізраїль послав своїх старійшин до Сіхона, аморейського царя, з проханням:

Переклад Р. Турконяка

²¹ Тоді Мойсей послав послів до Сеона, аморейського царя, з мирними словами, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І послав Ізраїль послів до Сигона аморейського царя, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І післав Ізраїль посли до Сигона, царя Аморійського, кажучи:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тож вирядив Ізраїль послів до царя аморійців Сихона і сказав:

Числа 21:21 Iomraidhean Croise

1 Хронік 1:14

євусейця, аморейця, гіргашейця,

Неемії 9:22

Ти давав їм царства й народи, які Ти їм підкоряв поступово. Так вони оволоділи краєм хешбонського царя Сіхона, а також краєм башанського царя Оґа.

Псалми 135:11

Сіхона, царя аморейців та Оґа, царя башанського, а також усіх ханаанських царів,

Псалми 136:19

Сіхона, царя аморейців, бо милосердя Його вічне!

Єремії 48:45

Знесилені втікачі зупинились у тіні Хешбона, але з Хешбона вийшов вогонь, – полум’я виривається з палаців Сіхона і пожирає боки Моаву та голови галасливих людей.

Числа 21:20

А від Бамота в долину, що на рівнині Моаву біля вершини Пісґи, що височіє над пустелею.

Повторення 1:4

Після того як він розгромив Сіхона, царя аморейців, який мешкав у Хешбоні, та Оґа, царя Башану, який жив у Аштароті в Едреї,

Повторення 29:7

забрали їхній край і дали його у власність племенам Рувима, Ґада та половині племені Манассії.

Повторення 4:46

за Йорданом, у долині, навпроти Бет-Пеора, в краю аморейського царя Сіхона, який мешкав у Хешбоні, і якого розбили Мойсей з Ізраїльтянами, коли вони вийшли з Єгипту.

І.Навина 12:1

Ось царі краю, яких Ізраїльтяни знищили, заволодівши їхніми землями на іншому, східному боці Йордану – від потоку Арнон до гори Хермон з усією східною долиною Арнона:

І.Навина 2:10

Адже ми чули, що Господь висушив перед вами води Червоного моря, коли ви вийшли з Єгипту; нам відомо й те, що ви зробили обом аморейським царям, Сіхону й Оґу, які були з іншого боку Йордану, і яких ви знищили.

І.Навина 24:8

Пізніше Я привів вас у край аморейців, що мешкали на другому боці Йордану. Коли ж вони почали воювати з вами, то Я віддав їх у ваші руки, так що ви заволоділи їхнім краєм, а їх самих Я вигубив перед вами.

Суддів 10:11

І Господь відповів Ізраїльтянам: Хіба Я не рятував вас від єгиптян, аморейців, аммонійських племен, филистимців,