Числа 21:20 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ А від Бамота в долину, що на рівнині Моаву біля вершини Пісґи, що височіє над пустелею.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ А від Вамота — до долини, що є на рівнині Моава, з вершини Тесаної слелі, зверненого в бік пустелі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ а з Бамоту до долини, що на моавському полі, у верхівки Пісґі, що звернена до пустині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ А з Бамота в долину, що на полях Моаба, до верховин гори Пізга, що стремить над дикою полониною.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ від Бамота до долини, що в Моаві на верхівці Пізґи, оберненої до пустелі.

Числа 21:20 Iomraidhean Croise

Числа 21:19

а від Маттани до Нахаліїла, з Нахаліїла до Бамота.

Числа 21:21

Тоді Ізраїль послав своїх старійшин до Сіхона, аморейського царя, з проханням:

Числа 22:1

Знову Ізраїльтяни вирушили й отаборились у степах Моаву, за Йорданом, напроти Єрихона.

Числа 23:14

Він повів його на галявину Цофім, на вершину гори Пісґи; збудував там сім жертовників, і приніс у жертву по тельцеві й баранові на кожному жертовнику.

Числа 23:28

І Валак привів Валаама на вершину Пеора, що височить над пустелею.

Числа 26:63

Це всі, згідно перепису Мойсея і священика Елеазара. Вони здійснили перепис Ізраїльських нащадків на рівнинах Моаву, біля Йордану, напроти Єрихона.

Повторення 1:5

у землі Моав, за Йорданом, Мойсей почав викладати цей закон наступними словами.

Повторення 3:27

Піднімись на вершину гори Пісґи і направ свої очі на захід, на північ, на південь та на схід. Оглянь своїми очима звідти, оскільки ти не перейдеш через цей Йордан!

Повторення 34:1

Після цього Мойсей піднявся з моавського степу на гору Нево, на вершину Пісґи, що навпроти Єрихона. Господь показав йому весь край Гілеаду аж до Дана.

Повторення 4:49

а також усією долиною за Йорданом на сході, аж до моря рівнини, біля схилів Пісґи.