Числа 21:14 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Тому і говориться в книзі Господніх воєн: Вагеб у Суфі, і притоки Арнону;

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Тому і говориться в книзі Господньої війни: Запалив Зоова, і струмки Арнона,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Тому розповідається в Книжці воєн Господніх: Вагев у Суфі, і потоки Арнону,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Тим то й сказано в книзї боїв Господнїх:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ось чому й сказано в книзі Війн Господніх: «Вагев у Суфі, й долина Арнон,

Числа 21:14 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:18

Він заповів, аби навчили Юдиних нащадків співати пісню про лук, записану в Книзі Праведного. Ось її зміст:

Ісаї 16:2

Адже дочки Моава уподібняться пташенятам, що випали з гнізда, і опинилися біля бродів Арнону.

Числа 21:13

Вийшовши звідти вони поставили табір на другому боці Арнону що тече через пустелю і підходить до кордонів аморейців. Арнон є Моавським кордоном, що межує між Моавом і Амореєм.

Числа 21:15

і русла приток, що простягаються до місця Ар, і сягають кордонів Моаву.

Вiд Луки 24:27

І, почавши від Мойсея та від усіх пророків, Він пояснив їм з усього Писання те, що стосувалося Його.

Повторення 2:24

Тож встаньте вирушайте і переходьте потік Арнон. Май на увазі! Я віддаю у твої руки аморейця Сіхона, хешбонського царя, та його край. Починай і воюй з ним.

І.Навина 10:13

І сонце, насправді, зупинилось; не рухався і місяць, доки народ не помстився своїм ворогам. Про це записано в Книзі Праведного. Тож стояло сонце посеред неба й не спішило на захід протягом усього дня.

1 Самуїла 18:17

Якось Саул сказав Давидові: Я готовий віддати тобі за дружину свою найстаршу дочку Мерав, лише будь мені хоробрим воїном і провадь Господні війни! При цьому Саул розмірковував: Краще, щоб він упав не від моєї руки, а нехай він загине від рук филистимців.