Числа 21:11 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Вирушивши з Оботи вони отаборились в Ійє-Абарім, – в пустелі, яка знаходиться на схід від Моаву.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ З Овота вони відправилися й отаборилися в Ахелґаї, з другої сторони пустелі, що напроти Моава, — на схід сонця.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І рушили вони з Овоту, і таборували в Ійє-Гааварімі, на пустині, що перед Моавом, від сходу сонця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І рушили дальше від Обота і стали табором в Іє-Абаримі у степу, що розкинувся перед Моабом на схід соньця.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Потім рушили вони з Овоту й стали табором в Іє-Аваримі в пустелі, що межує з Моавом зі сходу.

Числа 21:11 Iomraidhean Croise

Числа 21:10

Ізраїльтяни вирушили далі й отаборились в Оботі.

Числа 21:12

А коли вони рушили звідти, то отаборилися в долині Зеред.

Числа 33:43

Вирушивши з Пунона, отаборились в Оботі.

Числа 33:44

Вирушивши з Обота, вони отаборились в Іє-Гааварім, на кордоні з Моавом.