Числа 20:29 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ І коли вся громада побачила, що Аарон помер, то весь рід Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ І вся громада побачила, що Аарон помер. І весь дім Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ І бачила вся громада, що помер Аарон, і оплакував Аарона ввесь Ізраїлів дім тридцять день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Коли вся громада ізраїльська побачила, що Аарон помер, вони тужили за Аароном тридцять днів.

Числа 20:29 Iomraidhean Croise

Буття 1:10

Назвав Бог сушу землею, а зібрані разом води назвав морями. І побачив Бог, що так добре.

Буття 1:5

Бог назвав світло днем, а темряву назвав ніччю. І був вечір, і був ранок, – день перший.

Буття 23:2

І померла Сарра в Кір’ят-Арбі, тобто в Хевроні, що у ханаанській землі. Тож прийшов Авраам оголосити жалобу за Саррою та оплакувати її.

Буття 50:10

Вони прийшли до току Атада, що за Йорданом, і там оплакували Якова дуже великим і сильним голосінням. Там справив Йосиф за своїм батьком семиденну жалобу.

Буття 50:3

На це пішло сорок днів, бо саме стільки часу триває бальзамування. Єгиптяни оплакували Якова сімдесят днів.

Дії Апостолів 8:2

Побожні мужі поховали Степана й гідно оплакали його.

Повторення 34:8

Ізраїльські нащадки оплакували Мойсея в моавських степах тридцять днів. Дні скорботного оплакування Мойсея закінчилися.

1 Самуїла 25:1

Помер Самуїл. З цього приводу зібрались Ізраїльтяни, оплакували його, й поховали його в його родинному місті, в Рамі. Тим часом Давид вирушив, і подався в пустелю Паран.