Числа 20:27 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ І Мойсей учинив так, як заповів Господь. Вони вийшли на гору Гор перед очима всієї громади.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ І Мойсей учинив так, як заповів Господь, — він вивів його на гору Ор перед усією громадою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І зробив Мойсей, як Господь наказав був, і вийшли вони на Гор-гору на очах усієї громади.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ І вчинив Мойсей, як заповідав Господь. І зійшли вони на гору перед очима в усієї громади.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Тож Мойсей зробив так, як наказав Господь. Зійшли вони на гору Гор на очах у всієї громади.

Числа 20:27 Iomraidhean Croise

Числа 20:26

Зніми з Аарона його шати, і зодягни в них його сина Елеазара. Що ж до Аарона, то там він помре і приєднається до своєї рідні.

Числа 20:28

Мойсей зняв з Аарона його шати, і зодягнув у них його сина Елеазара. Там на вершині гори Аарон помер, а Мойсей та Елеазар зійшли з гори до людей.

Числа 21:4

Після цього вони вирушили від гори Гор, в напрямку Червоного Моря, щоб обійти землю Едому. Але в дорозі народ виявив малодушність.