Числа 20:11 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ При цьому Мойсей, піднявши свою руку, двічі вдарив об скелю своїм посохом, і ринула велика вода, так що пила громада та їхня худоба.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І Мойсей, піднявши свою руку, двічі вдарив об камінь посохом, і вийшло багато води; і пила громада та їхня худоба.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І підніс Мойсей руку свою, та й ударив ту скелю своїм жезлом два рази, і вийшло багато води! І пила громада та їхня худоба!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І підняв Мойсей руку та й вдарив скелю жезлом своїм двічі; і потекло багацько води, і напилась громада й скотина їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді Мойсей підвів руку й двічі вдарив скелю палицею, і ринула вода, і напилася громада й худоба їхня.

Числа 20:11 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:13

Оскільки попереднього разу не ви здійснювали цю справу, то Господь, наш Бог, покарав нас, тому що ми не подбали про Нього, як належить за приписом.

1 Хронік 15:2

Після цього Давид сказав: Ніхто не повинен носити Божий Ковчег, окрім левітів, адже саме їх Господь обрав, щоб вони носили Господній Ковчег і повіки звершували Йому служіння!

Псалми 105:41

Він розколов скелю і ринули води, – потекли потоки безводною землею.

Псалми 114:8

Він перетворює скелю в озеро, камінь – у джерело води.

Псалми 74:15

Ти відкриваєш джерела й потоки, – Ти висушуєш могутні ріки.

Псалми 78:15

Він розколював скелі в пустелі й поїв їх, наче з великих безодень, –

Псалми 78:16

виводив потоки зі скелі й пускав води рікою.

Псалми 78:20

Це правда, – казали вони, – що коли Він ударив об скелю, то хлинула вода й потекла потоками, але чи Він спроможний дати нам хліба, забезпечити Свій народ м’ясом?

Вихід 17:6

А Я стоятиму там перед тобою на скелі в Хориві. Ти вдариш по скелі. З неї потече вода, і народ буде пити. Мойсей так і вчинив у присутності старійшин Ізраїлю.

Ісаї 43:19

Але ж Я роблю нове, і воно вже настає, – невже ви цього не розумієте? Я прокладу в пустелі дороги, а в степах з’являться ріки.

Ісаї 48:21

Вони не відчували спраги, коли Він провадив їх пустелею, – Він учинив так, що вода потекла з каменя, – розколов скелю, і ринули води.

Осії 13:5

Я турбувався про тебе в пустелі, в спекотному краї.

Левит 10:1

Ааронові сини, Надав та Авігу, взяли кожен свою кадильницю, поклали в них вогню, насипали на нього ладану і принесли перед Господом сторонній вогонь, якого Він не велів їм приносити.

Числа 20:8

Візьми посох і зберіть, ти й твій брат Аарон, громаду. Промовте перед їхніми очима до скелі, і вона дасть від себе воду. Ви виведете їм воду зі скелі, і напоїте громаду та їхню худобу.

Матвія 28:20

навчаючи їх зберігати все, що Я заповів вам. І ось Я з вами по всі дні аж до кінця віку! [Амінь].

1 Коринтян 10:4

всі пили той самий духовний напій, бо пили з духовної скелі, що йшла слідом за ними, а тою скелею був Христос.

Повторення 8:15

Котрий тебе провадив через велику і небезпечну пустелю з отруйними зміями і скорпіонами, через сухі безводні місцевості, де Він видобував для тебе воду з крем’яної скелі;

Якова 1:20

Адже людський гнів не здійснює Божої справедливості.

Суддів 15:19

Тоді Бог зробив ущелину в скелі, що в Лехі, і з неї потекла вода; Самсон напився, ожив, відчувши приплив сил і енергії. Через це він назвав те місце Ен-Гаккоре (Джерело Волаючого), яке існує в Лехі аж до сьогодні.

1 Самуїла 15:19

Чому ж ти не послухався Господнього доручення й накинувся грабувати? Адже таким чином ти скоїв злочин перед Господом.

1 Самуїла 15:24

Після цього Саул сказав Самуїлові: Я згрішив, оскільки порушив Господній наказ, як і твої слова; але я боявся народу, тому й виконав їхнє бажання.