Числа 2:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Поруч з ним стане табором плем’я Іссахара. Старійшиною нащадків Іссахара був Натанаїл, син Цуара.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А ті, хто наступним ставатиме табором, — це плем’я Іссахара; старійшина синів Іссахара — Натанаїл, син Соґара.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А при ньому отабориться Іссахарове плем’я, а начальник Іссахарових синів Натанаїл, син Цуарів;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А коло його стане: Поколїннє Іссахарове, і князь синів Іссахарових Нетанеїль Зуаренко;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ З одного боку коліна Юди стане табором коліно Іссаха́ра. Вождем людей Іссаха́ра буде Нетанел, син Зуара.

Числа 2:5 Iomraidhean Croise

Числа 1:8

Від Іссахара – Натанаїл, син Цуара.

Числа 10:15

Над військовими підрозділами племені нащадків Іссахара стояв Натанаїл, син Цуара.

Числа 2:4

Його військовий підрозділ, згідно проведеного перепису, складався із сімдесяти чотирьох тисяч шестисот чоловіків.

Числа 2:6

Його військовий підрозділ, згідно з проведеним переписом, складався з п’ятдесяти чотирьох тисяч чотирьохсот чоловіків.

Числа 7:18

Другого дня приніс дар Натанаїл, син Цуара, старійшина племені Іссахара.

Числа 7:23

А на мирну жертву два бика, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх ягнят. Це був дар Натанаїла, сина Цуара.