Числа 2:23 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Його військовий підрозділ, який пройшов перепис, налічував тридцять п’ять тисяч чотириста.

Переклад Р. Турконяка

²³ Його військові сили, які пройшли перепис, складали тридцять п’ять тисяч чотириста.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ а його військо та їхній перелік тридцять і п’ять тисяч і чотириста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І полки його і перелїчені його трийцять пять тисяч і чотириста.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Його полки налічують тридцять п’ять тисяч чотириста воїнів.

Числа 2:23 Iomraidhean Croise

Числа 1:37

нараховано їх у племені Веніяміна тридцять п’ять тисяч чотириста.

Числа 2:22

Далі стояло плем’я Веніяміна. Старійшиною Веніямінових нащадків був Абідан, син Ґідеоні.

Числа 2:24

Усіх же, хто пройшов перепис у таборі Єфрема, було сто вісім тисяч сто чоловіків, згідно зі своїми військовими підрозділами. Вони вирушатимуть третіми.

Числа 26:41

Це нащадки Веніяміна за своїми родинами. Згідно з переписом, їх число становило сорок п’ять тисяч шістсот.

Суддів 20:15

Того ж дня веніямінці нарахували з усіх своїх міст двадцять шість тисяч чоловіків, озброєних мечами, крім мешканців Гіви, серед яких було нараховано ще сімсот добірних чоловіків-воїнів.