Числа 2:20 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Поряд з ним таборувало плем’я Манассії. Старійшиною нащадків Манассії був Гамалиїл, син Педацура.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ А ті, хто наступним ставатиме табором, — це плем’я Манасії; старійшина синів Манасії — Гамалиїл, син Фадасура.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А при ньому плем’я Манасіїне, а начальник синів Манасіїних Гамаліїл, син Педацурів;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ А поруч його стане поколїннє Манассеїне, і князь синів Манассеїних Гамалеїль Педазуренко.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Поруч із ними коліно Манассії. Вождем дітей Манассії буде Ґамаліел, син Педазура.

Числа 2:20 Iomraidhean Croise

Числа 1:10

Стосовно ж синів Йосифа, то від Єфрема буде Елішама, син Аммігуда, а від Манассії – Ґамалиїл, син Педацура.

Числа 10:23

Над військовими підрозділами племені Манассієвих нащадків стояв Ґамалиїл, син Педагцура.

Числа 2:19

Його військові сили, згідно з проведеним переписом, складали сорок тисяч п’ятсот чоловіків.

Числа 2:21

Його військовий підрозділ, який пройшов перепис, налічував тридцять дві тисячі двісті.

Числа 7:54

Восьмого дня старійшина нащадків Манассії, Ґамалиїл, син Падагцура,

Числа 7:59

На мирну жертву – два бика, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх ягнят. Це був дар Ґамалиїла, сина Падагцура.