Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 2:1 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 І промовив Господь до Мойсея та Аарона, такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І промовив Господь до Мойсея і Аарона, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея та до Аарона, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові й Аронові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Господь сказав Мойсею та Аарону:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 2:1
4 Iomraidhean Croise  

Ізраїльтяни зробили все. Як Господь наказав Мойсеєві, так вони і вчинили.


Наступним вирушатиме Намет Свідчення і табір левітів. Вони будуть йти всередині таборів. Як ставатимуть табором, так будуть і рушати, – кожний за своїм порядком, і під своїм прапором.


Ізраїльтяни будуть таборуватися кожний під своїм прапором і за ознаками роду своїх прабатьків. Вони ставатимуть табором навпроти Намету Свідчення, тобто навколо нього.


А Ізраїльські старійшини – глави родів своїх прабатьків, тобто старійшини племен, що очолювали перепис народу, принеслидари.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan