Числа 19:14 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Таким є закон: Якщо людина помре в наметі, то кожен, хто входить у намет, як і кожен, хто є в наметі, будуть нечисті сім днів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Ось — закон: Якщо людина помре в домі, то кожен, хто входить у дім, як і те, що є в домі, будуть нечисті сім днів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Оце той закон: коли в наметі помре людина, то кожен, хто входить до того намету, та все, що в наметі, буде нечисте сім день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Се закон про людину, що вмерла в наметї: кожний хто входив в намет, і кожний хто був у наметї, нечистим буде сїм день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ось закон щодо людини, яка помирає в наметі. Кожен, хто заходить у намет, і кожен, хто в наметі, будуть нечистими протягом семи днів.

Числа 19:14 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 39:12

Упродовж семи місяців Ізраїлів рід ховатиме їх, очищуючи землю.

Єзекіїла 44:26

Але після обряду свого очищення нехай відрахують йому сім днів.

Левит 14:54

Такий закон про будь-яке ураження проказою та про парші, зокрема,

Левит 15:32

Ось такий закон стосовно тих, хто має виділення, і тих, у кого станеться виверження сімені, що робить їх нечистими;

Левит 21:1

Далі Господь промовив до Мойсея: Звернись до священиків, нащадків Аарона і скажи їм: Нехай вони не оскверняються через доторкнення до померлих зі свого народу.

Левит 21:11

Він не наближатиметься до жодної померлої людини і не повинен осквернятися навіть заради свого померлого батька чи своєї померлої матері.

Числа 19:13

Кожен, хто доторкнеться до мертвого тобто до людини, яка померла, і не очиститься, той осквернив Господній Намет і такий буде знищений з Ізраїлю. Він не був окроплений водою очищення і тому залишається нечистим. Його нечистота на ньому.

Числа 19:15

Кожна відкрита посудина, що не має на собі прикріпленої шнурком кришки, нечиста.

Числа 31:20

Очистіть кожну одежину, і всі шкіряні предмети, а також усі вироби з козячої вовни, і всі дерев’яні предмети.

Числа 5:2

Накажи Ізраїльтянам, щоб вони вислали з табору всіх прокажених, всіх з виділеннями і кожного нечистого через дотик до мертвої людини.

Числа 6:6

Крім того, протягом усіх днів свого посвячення Господу, він не підійде до жодного померлого тіла.

Числа 6:9

Якщо би, однак, поруч з ним хтось раптово несподівано помер, і таким чином це осквернило б його посвячену голову, то він має поголити свою голову в день свого очищення. Сьомого дня нехай він її поголить.

Числа 9:6

Знайшлися однак люди, які були нечистими через дотик до мертвої людини, і через те не могли в той день відзначати Пасху. Тому вони того ж дня прийшли до Мойсея і до Аарона.