Числа 17:2 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Скажи Елеазарові, синові Аарона-священика, щоб він позбирав кадильниці зі згарища, а жар розкидав, бо освятилися

Переклад Р. Турконяка

² і до Елеазара, сина Аарона-священика: Зберіть мідні кадильниці з-поміж спалених, а цей чужий вогонь розсипте там, бо освятилися

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Скажи до Елеазара, сина священика Аарона, і нехай він позбирає ті кадильниці з-посеред погорілища, а огонь повикидає геть, бо вони освятилися,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промов до синів Ізрайлевих, і візьми від них по прутові за кожний дім батьківський, від усїх князїв по домах батьківських їх, дванайцять прутів; імя кожного напиши на прутові його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Скажи народу Ізраїлю й візьми в них дванадцять палиць, по одній для кожного коліна, від усіх вождів їхніх колін. Напиши ім’я кожного чоловіка на його палиці.

Числа 17:2 Iomraidhean Croise

Буття 49:10

Не відійде скіпетр від Юди і з його покоління берло володаря, доки не прийде Той, Кому воно належить, і Йому коритимуться народи.

2 Хронік 31:17

Священики були внесені у списки за своїми батьківськими родинами, а левіти від двадцяти років і старше, – за їхніми посадами, та за їхніми чергами.

Псалми 110:2

Жезл Твоєї могутності Господь простягне із Сіону, щоб панувати над Своїми ворогами!

Псалми 125:3

Адже не залишатиметься жезл нечестивих над долею праведних, аби праведні не простягнули своїх рук до беззаконня.

Вихід 30:26

І помажеш ним Намет Свідчення, Ковчег Свідоцтва,

Вихід 4:17

А цей посох візьми у свою руку. Ним творитимеш знамення.

Вихід 4:2

Тоді Господь промовив до нього: Що це в твоїй руці? Він відповів: Посох.

Єзекіїла 19:14

І вийшов вогонь зі стовбура, з-поміж галуззя, і пожер її плоди, так що не залишилось жодної міцної галузки, придатної на жезл володарю. Ось таке голосіння, що стало жалібною (траурною) піснею.

Єзекіїла 21:10

І зрозуміють усі, що це Я, Господь, витягнув Свій меч із піхов, і він туди вже не повернеться.

Єзекіїла 21:13

І знову було до мене Господнє слово такого змісту:

Михея 7:14

Паси Свій народ, – молиться пророк, – Своїм посохом, провадь отару Своєї спадщини, яка перебуває, наче в лісі посеред Кармелю. Вони пастимуться на Башані та в Гілеаді, як і в давні часи.

Числа 17:1

І промовив Господь до Мойсея такі слова:

Числа 17:3

кадильниці цих грішників ціною їхніх душ. І викуйте з них тонкі пластинки для покриття жертовника, адже їх приносили перед Господнє лице, тому вони освятилися і стали ознакою для Ізраїльських нащадків.

Числа 7:1

Того дня, коли Мойсей закінчив спорудження Намету, він помазав його і освятив разом з усім його обладнанням, а також жертовник з його обладнанням він помазав і освятив їх.