Числа 17:12 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Взяв Аарон кадильницю, як звелів йому Мойсей, і побіг у середину зібраних, де вже почалося ураження людей. Він насипав у кадильницю ладану й почав здійснювати покуту за народ,

Переклад Р. Турконяка

¹² І взяв Аарон, як і сказав йому Мойсей, та побіг до табору. А вже почалося вигублення народу. Тож він насипав ладану і помолився за народ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І взяв Аарон, як говорив Мойсей, і побіг до середини зборів, аж ось розпочалася поразка народу! І він поклав кадила, і очистив народ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І промовили синове Ізрайлеві до Мойсея, кажучи: Дивись, ми пропадаємо, ми гинемо, всї ми згинемо!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Та народ Ізраїлю сказав Мойсею: «Поглянь! Ми от-от помремо! Нас винищують! Усіх нас знищують!

Числа 17:12 Iomraidhean Croise

Псалми 90:7

Так і ми в’янемо від Твого гніву, тривожимося Твоїм обуренням.

Приповiстi 19:3

Нерозсудливість людини викривляє її дороги, а потім вона обурюється на Господа.

Ісаї 57:16

Не вічно сперечатимусь і не завжди гніватимусь, бо інакше знемігся би переді Мною кожен дух і душа, які Я створив!

Ісаї 6:5

І я сказав: Горе мені! Я пропащий! Адже я людина з нечистими устами, і живу серед народу також з нечистими устами, в той час як мої очі побачили Царя, Господа Саваота.

Числа 17:11

Тоді Мойсей сказав Ааронові: Візьми кадильницю, поклади в неї вогню з жертовника і насип ладану, та поспішай в табір, і вчини за них покуту, адже спалахнув Господній гнів, і почалась поразка.

Числа 25:13

І буде він для нього та для його нащадків після нього Заповітом вічного священства за те, що виявив ревність щодо свого Бога і звершив покуту за Ізраїльських нащадків!

Числа 26:11

Але сини Корея не належали до угруповання і не загинули.

Євреїв 12:5

І забули про заклик, що звернений до вас як до синів: Сину мій, не нехтуй Господніми картаннями і не падай духом, коли Він докоряє.