Числа 16:35 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Тоді вийшов від Господа вогонь і пожер тих двісті п’ятдесят чоловіків, які принесли в кадильницях ладан.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ І вийшов від Господа вогонь і пожер тих двісті п’ятдесят чоловіків, які приносили ладан.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ І вийшов огонь від Господа, та й поїв тих двісті й п’ятдесят чоловіка, що приносили кадило!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І вийшов огонь від Господа, і пожер двістї чоловіка, що поприносили кадила.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Тоді послав Господь вогонь і той пожер двісті п’ятдесят чоловік, що спалювали запашне куріння.

Числа 16:35 Iomraidhean Croise

Псалми 106:18

У їхньому натовпі спалахнув вогонь, і в полум’ї нечестиві загинули.

Псалми 50:3

Іде наш Бог, Він не мовчатиме! Перед Ним палаючий вогонь, а навколо Нього надзвичайно потужна буря.

Єзекіїла 8:11

Перед ними (гидкими зображеннями) стояли сімдесят старійшин Ізраїльського народу. Був серед них і Яазанія, син Шафана. У кожного в руках була кадильниця, і запах пахучого диму від ладану підіймався вгору.

Левит 10:2

Тож вийшов від Господа вогонь та поглинув їх, так що вони померли перед Господом.

Числа 14:37

Отже, ті люди, які розпускали погані чутки про землю, померли від пошесті перед Господом.

Числа 16:17

Усі візьміть свої кадильниці і покладіть у них ладану. Кожний нехай принесе свою кадильницю перед Господом – двісті п’ятдесят кадильниць. Ти і Аарон також принесіть свої кадильниці.

Числа 16:2

повстали проти Мойсея. Доних приєдналось ще двісті п’ятдесят чоловіків Ізраїльтян, – старійшин громади, радників на зборах, знатних мужів.

Числа 16:34

А весь Ізраїль, – усі ті, що були довкола них, – втікали від їхнього крику, говорячи: Щоб часом і нас не поглинула земля!

Числа 26:10

Тому земля відкрила свої уста і пожерла їх разом з Кореєм під час загибелі його угруповання, коли вогонь пожер двісті п’ятдесят чоловіків. Вони стали застереженням.

Числа 3:4

Однак Надав і Авігу померли перед Господом, коли вони принесли чужий вогонь перед Господом у сінайській пустелі. Дітей у них не було, тому лише Елеазар та Ітамар звершували священицьке служіння разом зі своїм батьком Аароном.

Одкриттє 11:5

І коли хто бажає вчинити їм кривду, вогонь виходить з їхніх уст і спалює їхніх ворогів. І хто захотів би їх скривдити, той таким чином має загинути.