Числа 16:21 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Відійдіть від цієї громади і Я їх знищу в одну мить.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Відділіться від цієї громади, Я вигублю їх раз і назавжди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Відділіться від цієї громади, Я винищу їх умить!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Вилучтесь із між громади сієї, і погублю їх в одну мить ока.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ «Відійдіть від цього гурту, і Я знищу їх умить».

Числа 16:21 Iomraidhean Croise

Буття 19:13

Адже ми знищимо це місце, оскільки піднялися великі скарги проти них перед Господом; тож послав нас Господь знищити його.

Буття 19:14

Вийшов Лот і, звертаючись до своїх зятів, які взяли його дочок, сказав: Встаньте і вийдіть з цього місця, бо Господь знищить місто. Та його зятям здалося, що він жартує.

Псалми 73:19

Як же несподівано приходить їх спустошення! Вони зникають й охоплені жахом, гинуть.

Вихід 32:10

Тож тепер залиши Мене, бо вже палає на них Мій гнів, і Я знищу їх, а тебе зроблю великим народом.

Вихід 32:12

Чому єгиптяни мають казати, заявляючи: Він зі злим наміром вивів їх, аби вигубити їх в горах і стерти їх з поверхні землі. Відвернись від розпалу Свого гніву і зміни його на милість щодо Свого народу!

Вихід 33:5

Тому Господь промовив до Мойсея: Повтори Ізраїльтянам таке: Ви народ твердошиїй і впертий. Якби Я хоч одну мить йшов посеред вас, то знищив би вас! Тому тепер зніміть із себе ваші прикраси, а Я вже знатиму, що робити з вами.

Ісаї 37:36

Після цього вийшов Господній ангел, і знищив у таборі ассирійців сто вісімдесят п’ять тисяч мужів. Вранці наступного дня декотрі піднялися, аж ось – усі були мертві.

Єремії 5:16

Його сагайдак, як відкритий гріб, – усі вони хоробрі воїни.

Числа 14:12

Уражу їх смертельною хворобою і позбавлю їх спадщини! А тебе учиню великим народом, численнішим ніж цей.

Числа 14:15

Якщо Ти вигубиш цей народ як одну людину, то народи, які чули вістку про Тебе, скажуть, розповідаючи:

Числа 16:20

Господь заговорив до Мойсея та Аарона, кажучи:

Числа 17:10

Відійдіть від цієї громади, і Я знищу їх в одну мить! Вони ж упали долілиць.

Дії Апостолів 2:40

Багатьма іншими словами він свідчив та заохочував їх, кажучи: Спасайтеся від цього лукавого роду!

2 Коринтян 6:17

Тому вийдіть з‑поміж них і відділіться, – говорить Господь, – і до нечистого не доторкайтеся, і Я прийму вас,

Одкриттє 18:4

І почув я інший голос з неба, який промовив: Вийди з неї, народе Мій, щоб не був ти спільником її гріхів, і щоб ти не був захоплений її карами,