Числа 16:12 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Тож Мойсей послав щоб покликали Датана та Авірона, синів Еліява. Але вони сказали: Ми не прийдемо!

Переклад Р. Турконяка

¹² І Мойсей послав покликати Датана та Авірона, синів Еліява. Та вони сказали: Ми не прийдемо!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І послав Мойсей та Аарон закликати Датана й Авірона, синів Еліявових, та сказали вони: Не вийдемо!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І післав Мойсей, щоб покликати Датана та Абірама Елїабенків, та вони сказали: Не пійдемо на гору!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тоді Мойсей послав по Датана та Авірама, синів Еліава. Та вони відказали: «Ми не прийдемо!

Числа 16:12 Iomraidhean Croise

Приповiстi 29:9

Коли мудра людина сперечатиметься з нерозумною, то чи вона обурюватиметься чи сміятиметься, спокою не матиме.

Ісаї 3:5

У суспільстві люди будуть пригноблювати один одного, – кожний свого ближнього. Юнак повстане на старійшину, нікчемний – на шляхетного.

Числа 16:1

У той час Корей, син Їцгара, онук Кегата, та правнук Левія, й Датан та Авірон, сини Еліява, а також Он, син Пелета, онук Рувима,

Числа 16:11

Адже ти і все твоє угруповання об’єднались проти Господа! Бо хто такий Аарон, що ви нарікаєте на нього?

Числа 16:13

Хіба не досить того, що ти вивів нас із краю, який тече молоком та медом, щоб вигубити нас у пустелі? Ти ще й хочеш володарювати над нами?

Послання Юди 1:8

Так само й ці сновиди опоганюють тіло, відкидають владу і зневажають славу.