Числа 15:6 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Якщо приносиш барана, приноситимеш ще й хлібну жертву: дві десятих частин ефи питльованого борошна, замішаного на одній третій частині гіна олії.

Переклад Р. Турконяка

⁶ До барана, коли будеш приносити його на всепалення чи в жертву, приноситимеш ще й жертву з питльованого пшеничного борошна — дві десятих частин ефи, замішаного на одній третій частині гіна олії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Або для барана принесеш хлібну жертву, дві десятих частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі третьої частини гіна.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Або при баранї принесеш три десятин ефи муки пшеничної, змішаної з третиною гіна олїї;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Якщо це баран, то мусиш принести офіру в дві десятини добірного борошна, замішаного на третині гіна оливи.

Числа 15:6 Iomraidhean Croise

Левит 3:12

Якщо ж його дар із кіз, то приведе його перед лице Господнє.

Числа 15:4

то, приносячи свій дар Господу, людина нехай також принесе хлібну жертву з десятої частини ефи питльованого пшеничного борошна, замішаного на четвертій частині гіна олії.

Числа 15:5

А ще на всепалення чи на жертву принеси вино, як жертву возливання, – четверту частину гіна на кожне ягня.

Числа 15:7

А також жертву возливання: принесеш третю частину гіна вина на любі пахощі для Господа.