Числа 15:5 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ А ще на всепалення чи на жертву принеси вино, як жертву возливання, – четверту частину гіна на кожне ягня.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А на всепалення чи на жертву ти виливатимеш вино, як жертву виливання, — четверту частину гіна. На одне ягня стільки приноситимеш. Це — дар, любі пахощі для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ і вина для литої жертви принесеш чверть гіна на цілопалення або для жертви для кожного ягняти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А як ливну жертву принесеш до жертви всепалення чи то заколення, на кожну вівцю одного гіна вина.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І даси одну чверть гіна вина як ливну жертву разом із жертвою всеспалення або пожертвою, одна чверть на кожне ягня.

Числа 15:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 29:35

Було також багато всепалень із жиром мирних жертв і жертв возливання до всепалень. Отже, так було відновлено служіння в Господньому Храмі.

1 Ездри 7:17

За ці кошти неодмінно закупи тельців, баранів і ягнят разом з хлібними до них жертвами та жертвами возливання, які ти принесеш на жертовнику, що в Храмі вашого Бога в Єрусалимі.

Псалми 116:13

Я підійму чашу спасіння та прикличу Господнє Ім’я!

Вихід 29:40

До жертви першого ягняти додаватимеш десяту частину ефи пшеничного борошна, замішаного на четвертій частині гіна битої олії, а також жертву возливання – четверту частину гіна вина.

П. Пісень 1:4

Потягни мене за собою, і ми разом побіжимо! Впровадь мене, о царю, у свої світлиці, аби ми могли радіти і веселитися тобою, захоплюючись твоїм коханням, більше ніж вином! Яка ж то насолода тебе любити!

Левит 1:10

Якщо ж його дар на всепалення з дрібної худоби, тобто з овець чи кіз, то приведе так само самця без вади.

Левит 23:13

З ним хлібне приношення – дві десятих ефи питльованого борошна, замішеного на олії, в жертву Господу, приємні пахощі. А також його жертву возливання – четверту частину гіна вина.

Левит 3:6

Якщо ж його дар мирної жертви для Господа з дрібної худоби, то нехай він також приведе самця або самицю без вади.

Левит 3:7

Якщо він приноситиме у жертву вівцю, то нехай приведе її перед Господнє лице,

Захарії 9:17

О, які ж вони будуть щасливі та які гарні! Чудові врожаї і молоде вино сприятимуть зростанню і розквіту юнаків і дівчат.

Числа 15:11

Так належить чинити при кожнім тельці, при кожнім барані, при кожному ягняті чи козеняті.

Числа 15:6

Якщо приносиш барана, приноситимеш ще й хлібну жертву: дві десятих частин ефи питльованого борошна, замішаного на одній третій частині гіна олії.

Числа 28:14

Їхні жертви возливання становитимуть: пів гіна вина на одного бичка, третина гіна на барана і четвертина гіна вина на ягня. Це щомісячне всепалення на початку кожного нового місяця року.

Числа 28:7

А в жертву возливання – четвертину гіна вина на кожне ягня. Жертву возливання вина для Господа здійснюватимеш на святому місці.

Филип’ян 2:17

Та хоч і приношу себе на служіння і в жертву вашої віри, я радію і веселюся разом з усіма вами.

2 Тимофія 4:6

Адже я вже стаю жертвою, і настає час мого відходу.

Суддів 9:13

Але виноградна лоза відповіла: Невже мені перестати давати вино, яке розвеселяє богів і людей, та йти, щоб хитатись вершиною над іншими деревами?